Πριν δύο χρόνια περίπου η Zina Modinou ανάρτησε στην ομάδα facebook των Σεπολίων μία φωτογραφία της παλαιάς εκκλησίας του Οσίου Μελετίου, την οποία είχε βρει από βιβλίο του Γιάννη Καιροφύλλα, του γνωστού και έγκυρου δημοσιογράφου, ερευνητή και Αθηναιογράφου.
Η ανάρτηση της φωτογραφίας τότε είχε συναντήσει αντιδράσεις από αρκετούς Σεπολιώτες που θεώρησαν ότι δεν δείχνει την παλαιά εκκλησία του Οσίου Μελετίου αλλά κάποια άλλη. Οι αντιδράσεις αυτές σε μεγάλο βαθμό οφείλονταν στο ότι όταν σήμερα λέμε παλαιά εκκλησία του Αγίου Μελετίου εννοούμε αυτήν την παλαιά που βλέπουμε σήμερα, απέναντι περίπου από την νέα τεράστια εκκλησία.
Όμως, αρκετά παλαιότερα, πριν ακόμα χτιστεί ο υπάρχων ακόμα και σήμερα, μικρός ναός του Αγίου Μελετίου, ο λεγόμενος παλαιός, στην θέση του υπήρχε ένα ξωκκλήσι, μετόχι της μονής του Οσίου Μελετίου στον Κιθαιρώνα.
Η εν λόγω φωτογραφία απεικονίζει αυτό το ξωκκλήσι.
Πότε όμως οικοδομήθηκε η εκκλησία του Οσίου Μελετίου, στην θέση που βρίσκονταν αυτό το μικρό ξωκκλήσι της φωτογραφίας. Φαίνεται ότι η οικοδόμηση έγινε περίπου το 1920, ίσως ένα-δύο χρόνια νωρίτερα. Από άλλο κείμενο που έχουμε δημοσιεύσει στο sepolia.net, προκύπτει ότι το 1922 ο ναός είχε «τελευταίως ανοικοδομηθεί και ευρυνθεί».
Αυτό ιδιαίτερα που μας κάνει περισσότερο σίγουρους, επιπλέον της εγκυρότητας της πληροφορίας από τον Γιάννη Καιροφύλλα, ότι η φωτογραφία αυτή απεικονίζει το ξωκκλήσι του Οσίου Μελετίου, είναι το οίκημα πίσω από το ξωκκλήσι, το οποίο είναι ίδιο με αυτό που φαίνεται που φαίνεται νεώτερη (1940) φωτογραφία του ναού του Αγίου Μελετίου.
