Μέχρι πριν λίγο καιρό πίστευα, όπως και οι περισσότεροι νομίζω, ότι η γέφυρα Ροσινιόλ είχε πάρει το όνομά της από κάποιο κέντρο διασκέδασης που υπήρχε εκεί κοντά και που το όνομά του ήταν Ροσινιόλ.
Αυτή ήταν η εκδοχή που είχα ακούσει από παλιούς Σεπολιώτες και δεν το είχα ψάξει καθόλου το θέμα.
Πως δένει αυτή η εκδοχή;
Rossignol στα γαλλικά σημαίνει Αηδόνι. Τι πιό λογικό λοιπόν κάποιο κέντρο διασκέδασης, πολύ γνωστό για την εποχή του, που είχε φιλοξενήσει μεγάλους καλλιτέχνες, να ονομάζονταν «Αηδόνι»; Κι αν σε μιά περιοχή υπάρχει ένα πολύ γνωστό τέτοιο κέντρο, δεν είναι εξίσου λογικό και η περιοχή, η γέφυρα που ήταν στην περιοχή, να πάρει το ίδιο όνομα;
Βέβαια, τις πρώτες αναφορές για το κέντρο ΡΟΣΙΝΙΟΛ τις βρίσκουμε στον τύπο της εποχής το 1939. Αν υποθέσουμε επομένως ότι το ΡΟΣΙΝΙΟΛ άρχισε να λειτουργεί τότε, ίσως λίγο πριν το 1939, πως ονομαζόταν μέχρι τότε η γέφυρα;
Διάβασα επίσης μιά αρκετά διαφορετική εκδοχή για το πως πήρε το όνομά της η γέφυρα Ροσινιόλ. Η εκδοχή αυτή βρίσκεται στην ελληνική Wikipedia και είναι η παρακάτω εν συντομία.
Κάποιος Γάλλος διανοούμενος που ζούσε στο Περιστέρι, ο Σομπλάν Ροσινιόλ, αυτοκτόνησε για άγνωστους λόγους το 1936, πέφτοντας από την γέφυρα, που στην συνέχεια πήρε το όνομά του. Αυτή την εκδοχή μπορείτε να την διαβάσετε αναλυτικά στην wikipedia.
Όμως υπάρχουν κι εδώ κενά. Και το βασικό είναι ότι το άρθρο στην wikipedia που το έγραψε κάποιος ανώνυμος, δεν ανατρέχει σε καμία πηγή! Επίσης όσο κι αν προσπάθησα να βρώ κάποια άλλη αναφορά στον κύριο Σομπλάν Ροσινιόλ, δεν τα κατάφερα.
Αναζήτησα στον ψηφιοποιημένο τύπο της εποχής οποιοδήποτε γεγονός που είχε σχέση με ΡΟΣΙΝΙΟΛ, Rosignol και δεν υπήρχε απολύτως τίποτα. Αν όμως είχε πράγματι συμβεί κάποια αυτοκτονία σε εκείνη την γέφυρα και μάλιστα ενός υποτίθεται γνωστού νέου της περιοχής, όλο και κάποια αναφορά θα υπήρχε.
Καταλήγω ότι μάλλον αυτή η ιστορία με την ονοματοδοσία της γέφυρας Δυρραχίου σε ΡΟΣΙΝΙΟΛ, εξ αιτίας μιας αυτοκτονίας, παρ' όλο που είναι γοητευτική, δεν είναι παρά ένας αστικός μύθος.
Επίσης μου προξένησε εντύπωση ότι ο συγγραφέας στην wikipedia προσπαθώντας να μας κατατοπίσει για το που βρίσκεται η γέφυρα Ροσινιόλ λέει το εξής:
«Η Γέφυρα Ροσινιόλ είναι μία από τις παλαιότερες γέφυρες της Αθήνας. Βρίσκεται επί της Εθνικής Οδού μεταξύ των Τριών Γεφυρών και της Γέφυρας Κολοκυνθούς. Ανήκει στην περιοχή του Περιστερίου και από κάτω της την διασχίζει η Οδός Δυρραχίου.»
Να με συμπαθάτε αλλά η περιγραφή δεν είναι της παλαιάς γέφυρας Ροσινιόλ, η οποία λογικά ήταν περίπου προέκταση της Δυρραχίου και η χρησιμότητά της ήταν να περνάει πάνω από τον Κηφισό, αλλά είναι περιγραφή της σημερινής γέφυρας της Εθνικής οδού, που από κάτω της πράγματι περνάει η Δυρραχίου.
Το όνομα της γέφυρας ΡΟΣΙΝΙΟΛ επομένως μάλλον δόθηκε μετά το 1939 που άρχισε να λειτουργεί το μουσικό κέντρο διασκέδασης ΡΟΣΙΝΙΟΛ, του οποίου οι ιδιοκτήτες απλώς διάλεξαν το όνομά του, επειδή εκεί θα εμφανίζονταν αηδόνια του ελληνικού λαϊκού τραγουδιού.
