Σύμφωνα με την επικρατέστερη εκδοχή τα Σεπόλια πήραν το όνομά τους από την λέξη «εξωπόλια».
Έτσι ονομάζονταν οι περιοχές που ήταν έξω από τις πόλεις, ήταν εκτός σχεδίου πόλεως και δεν είχαν ασφάλτινους δρόμους. Είναι γνωστόν ότι μεγάλες περιοχές των σημερινών Σεπολίων ήταν περιβόλια μέχρι πριν κάποιες δεκαετίες.
Στην αρχαιότητα η περιοχή ήταν γνωστή ως "Μύλοι των Αθηνών" γιατί εκεί οι Αθηναίοι άλεθαν το σιτάρι.
Η μητέρα μου όμως, γέννημα - θρέμμα της γειτονιάς αυτής, είχε μιά άλλη άποψη. Ισχυρίζονταν ότι η λέξη Σεπόλια ήταν σύνθετη λέξη και προέρχονταν από το saint (άγιος) και πόλια (πόλις), δηλαδή Αγία Πόλις. Ήθελε έτσι να σκόπιμα να δώσει μιά κοσμοπολίτικη χροιά σε αυτήν την ανέκαθεν λαϊκή και φτωχική γειτονιά...
